Klinamen 15 ans plus tard, un au revoir Vies et mort d'un collectif madrilène
Traduit du castillan par Alexane Brochard et Marie Ménager Texte original : « Klinamen 15 años después: una despedida. » « Un collectif n’est jamais figé – ni éternel ». Ainsi se terminait l’édito du premier numéro papier de Jef Klak. Quand les collectifs meurent, il ne reste souvent que leurs archives poussiéreuses, leurs traces laissées au hasard des luttes, des rencontres et des productions. C’est pourquoi le récit qui suit est précieux : après quinze ans d’existence, le collectif de lutte et d’édition Klinamen, basé à Madrid, a décidé de se dissoudre fin 2017. Et de partager leur aventure, avec ses questions, ses joies et ses […]
Lire la suite